RIF: MF-116-38
Iseo - Casa Indipendente IN CENTRO STORICO CON CORTILE PRIVATO
Proponiamo in Vendita splendida proprietà in centro storico a 50 metri dal lago.
Trattasi di una casa su tre livelli dal sapore elegante e raffinato, con doppio accesso dai vicoli e bellissimo cortile.
Da un caratteristico portone in legno si accede alla proprietà cintata da un muro in pietra che garantisce privacy e riservatezza.
Il piano terra si compone di due spaziosi ambienti con soffitti a volta e camini, da una comoda cantina e da un bagno di servizio.
Al primo piano troviamo tre camere: due singole, una delle quali con camino e una matrimoniale, il balcone e un bagno con vasca.
Il secondo piano è mansardato e ospita il soggiorno con balconcino, l'elegante sala da pranzo, la cucina e un altro bagno.
Già dal cortile si respira un'atmosfera calda ed accogliente, ogni particolare è curato ed è stato scelto con gusto.
La posizione centrale, la vicinanza al lago e la corte privata rendono questa proprietà unica ed esclusiva,
ideale per chi cerca privacy e raffinatezza nel cuore del paese.

Iseo - DETACHED HOUSE IN HISTORIC CENTRE WITH PRIVATE COURTYARD
We offer for sale a splendid property in the historic centre, 50 metres from the lake.
It is a house on three levels with an elegant and refined flavour, with double access from the alleys and a beautiful courtyard.
A characteristic wooden door leads to the property fenced by a stone wall that guarantees privacy and confidentiality.
The ground floor consists of two spacious rooms with vaulted ceilings and fireplaces, a convenient cellar and a service bathroom.
On the first floor there are three bedrooms: two singles, one of which has a fireplace, and a double, a balcony and a bathroom with tub. The second floor is attic and it has the living room with a small balcony, the elegant dining room, the kitchen and another bathroom. Already from the courtyard there is a warm and cosy atmosphere, every detail is tastefully chosen.
The central location, the proximity to the lake and the private courtyard make this unique and exclusive property ideal for those seeking privacy and refinement in the heart of the village.

Iseo - MAISON INDIVIDUELLE DANS LE CENTRE HISTORIQUE AVEC COUR PRIVÉE
Nous proposons à la vente une splendide propriété dans le centre historique, à 50 mètres du lac.
Il s'agit d'une maison à trois niveaux au goût élégant et raffiné, avec un double accès par les ruelles et une belle cour intérieure.
Une porte en bois caractéristique permet d'accéder à la propriété clôturée par un mur en pierre qui garantit l'intimité et la confidentialité. Le rez-de-chaussée se compose de deux pièces spacieuses avec plafonds voûtés et cheminées, d'une cave pratique et d'une salle de bains de service. Au premier étage, il y a trois chambres: deux simples, dont une avec cheminée, et une double, un balcon et une salle de bains avec baignoire. Le deuxième étage est mansardé et abrite le salon avec un petit balcon, l'élégante salle à manger, la cuisine et une autre salle de bains.
Dès la cour intérieure, l'atmosphère est chaleureuse et accueillante, chaque détail a été choisi avec goût.
La situation centrale, la proximité du lac et la cour privée font de cette propriété unique et exclusive l'endroit idéal pour ceux qui recherchent l'intimité et le raffinement au cœur du village.

Iseo - FREISTEHENDES HAUS IM HISTORISCHEN ZENTRUM MIT PRIVATEM INNENHOF
Wir bieten ein wunderschönes Anwesen im historischen Zentrum, 50 Meter vom See entfernt, zum Verkauf an.
Es handelt sich um ein dreistöckiges Haus mit einem eleganten und raffinierten Geschmack, mit doppeltem Zugang von den Gassen und einem schönen Innenhof.
Eine charakteristische Holztür führt zum Grundstück, das von einer Steinmauer umgeben ist, die Privatsphäre und Vertraulichkeit garantiert. Das Erdgeschoss besteht aus zwei geräumigen Zimmern mit Gewölbedecken und Kaminen, einem praktischen Keller und einem Service-Bad. Im ersten Stock gibt es drei Schlafzimmer: zwei Einzelzimmer, eines davon mit Kamin, und ein Doppelzimmer, einen Balkon und ein Bad mit Wanne. Die zweite Etage befindet sich im Dachgeschoss und beherbergt das Wohnzimmer mit einem kleinen Balkon, das elegante Esszimmer, die Küche und ein weiteres Badezimmer.
Schon vom Innenhof aus herrscht eine warme und gemütliche Atmosphäre, jedes Detail ist geschmackvoll gewählt.
Die zentrale Lage, die Nähe zum See und der private Innenhof machen diese einzigartige und exklusive Immobilie ideal für diejenigen, die Privatsphäre und Raffinesse im Herzen des Dorfes suchen.