RIF: GV-118-4
Prestigioso e ampio Appartamento di mq 138, posto al piano terra in corte di 3 unità. Ubicato nel centro storico di Marone a meno di 200 metri dal lago in un fabbricato risalente al ‘700 è stato finemente e sapientemente ristrutturato nel 2007. L’attenta ristrutturazione ha saputo recuperare i materiali antichi dell’epoca, ha preservato gli affreschi del salone ed ha impreziosito questa soluzione abitativa con marmi ricercati, donandole un sapore elegante ed accogliente.
Dalla corte comune ad altre tre abitazioni si accede al salone tramite antico portone in legno recuperato. Il soffitto elegantemente decorato è a volte, il pavimento in marmo e il camino originale in pietra scalda l’atmosfera di questa stanza. Sulla sinistra del salone, la camera matrimoniale con accesso anche dall’esterno e il bagno con vasca. Alla destra del salone, la cucina abitabile, la lavanderia che funge anche da secondo bagno con doccia e la seconda camera matrimoniale.
All’esterno, nella corte comune, posto auto assegnato e un comodo spazio sul fianco dell’abitazione esclusivo utile per stendere o per le biciclette.
Riscaldamento a pavimento, vespaio areato, zanzariere, condizionatore nelle camere da letto e inferriate.

Prestigious and spacious 138 sqm flat on the ground floor in a courtyard of 3 units. Located in the historical centre of Marone, less than 200 metres from the lake in a building dating back to the 18th century, it was finely and skilfully renovated in 2007. The careful renovation has been able to recover the ancient materials of the period, has preserved the frescoes in the hall and has embellished this living solution with refined marbles, giving it an elegant and cosy flavour.
From the courtyard shared with three other dwellings, one enters the living room through an antique, recovered wooden door. The elegantly decorated ceiling is vaulted, the marble floor and the original stone fireplace warm the atmosphere of this room. To the left of the living room, the master bedroom with access also from the outside and the bathroom with tub. To the right of the living room, the eat-in kitchen, the laundry room that also serves as a second bathroom with shower, and the second double bedroom.
Outside, in the communal courtyard, allocated parking space and a convenient exclusive space on the side of the house useful for hanging out or for bicycles.
Underfloor heating, ventilated crawl space, mosquito nets, air conditioning in the bedrooms and grilles.


Repräsentative und geräumige 138 m² große Wohnung im Erdgeschoss in einem Innenhof mit 3 Einheiten. Sie befindet sich im historischen Zentrum von Marone, weniger als 200 Meter vom See entfernt, in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das 2007 fein und gekonnt renoviert wurde. Bei der sorgfältigen Renovierung wurden die antiken Materialien der Epoche wiederhergestellt, die Fresken in der Eingangshalle erhalten und diese Wohnlösung mit edlem Marmor verschönert, was ihr eine elegante und gemütliche Note verleiht.
Vom Innenhof aus, den man sich mit drei anderen Wohnungen teilt, betritt man das Wohnzimmer durch eine antike, restaurierte Holztür. Die elegant verzierte Gewölbedecke, der Marmorfußboden und der originale Steinkamin sorgen für eine warme Atmosphäre in diesem Raum. Auf der linken Seite des Wohnzimmers befindet sich das Hauptschlafzimmer, das auch von außen zugänglich ist, sowie das Badezimmer mit Badewanne. Auf der rechten Seite des Wohnzimmers befinden sich die Wohnküche, die Waschküche, die auch als zweites Bad mit Dusche dient, und das zweite Schlafzimmer mit Doppelbett.
Draußen, im gemeinschaftlichen Innenhof, gibt es einen zugewiesenen Parkplatz und einen bequemen Platz an der Seite des Hauses, der ausschließlich zum Abstellen von Fahrrädern genutzt wird.
Fußbodenheizung, belüfteten Kriechkeller, Moskitonetze, Klimaanlage in den Schlafzimmern und Gitter.


Prestigieux et spacieux appartement de 138 m2 au rez-de-chaussée d'une cour de 3 unités. Situé dans le centre historique de Marone, à moins de 200 mètres du lac, dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle, il a été finement et habilement rénové en 2007. La rénovation soignée a permis de récupérer les anciens matériaux de l'époque, de conserver les fresques du hall d'entrée et d'embellir cette solution d'habitation avec des marbres raffinés, en lui donnant une saveur élégante et accueillante.
Depuis la cour partagée avec trois autres habitations, on entre dans le salon par une ancienne porte en bois récupérée. Le plafond voûté élégamment décoré, le sol en marbre et la cheminée en pierre d'origine réchauffent l'atmosphère de cette pièce. À gauche du salon, la chambre principale avec accès à l'extérieur et la salle de bains avec baignoire. À droite du salon, la cuisine, la buanderie qui sert également de deuxième salle de bains avec douche, et la deuxième chambre double.
A l'extérieur, dans la cour commune, une place de parking attribuée et un espace exclusive pratique sur le côté de la maison utile pour accrocher ou pour les vélos.
Chauffage au sol, vide sanitaire ventilé, moustiquaires, climatisation dans les chambres et grilles