RIF: CR-101-39

OPEN HOUSE SABATO 27 MAGGIO DALLE ORE 12.00 ALLE ORE 13.00

Proponiamo in Vendita in esclusiva grazioso Appartamento al piano terra di un fabbricato in pietra, di 3 piani totali, nel borgo storico di Peschiera Maraglio, accuratamente ristrutturato nel 2016. L’Appartamento ha un ingresso indipendente e si compone di: soggiorno con cucina a vista, due ampie camere matrimoniali, un bagno con doccia, due disimpegni, un ripostiglio e un cortile esterno di circa 23 mq. La casa è in ottimo stato di manutenzione, sapientemente ristrutturata con materiali di pregio, presenta travi a vista in tutti gli ambienti tranne che nell’attuale camera matrimoniale che ha un soffitto con volta a botte. Pavimenti in resina effetto cemento e camino originale. In posizione centrale facilmente raggiungibile e vicina al lago.

We offer for exclusive sale a lovely flat on the ground floor of a stone building, with a total of 3 floors, in the historic village of Peschiera Maraglio, carefully renovated in 2016. The flat has an independent entrance and consists of: living room with open kitchen, two large double bedrooms, a bathroom with shower, two hallways, a storage room and an outdoor courtyard of about 23 sqm. The house is in an excellent state of maintenance, expertly renovated with quality materials, and has exposed beams in all rooms except for the current double bedroom, which has a barrel-vaulted ceiling. Cement-effect resin floors and original fireplace. Centrally located, easily accessible and close to the lake.

Nous proposons à la vente exclusive un bel appartement au rez-de-chaussée d'un immeuble en pierre, avec un total de 3 étages, dans le village historique de Peschiera Maraglio, soigneusement rénové en 2016. L'appartement a une entrée indépendante et se compose de : séjour avec cuisine ouverte, deux grandes chambres doubles, une salle de bain avec douche, deux couloirs, un débarras et une cour extérieure d'environ 23 m². La maison est en excellent état d'entretien, rénovée de façon experte avec des matériaux de qualité, et possède des poutres apparentes dans toutes les pièces, à l'exception de la chambre double actuelle, qui a un plafond en berceau voûté. Sols en résine cimentée et cheminée d'origine. Situation centrale, facile d'accès et proche du lac.

Wir bieten zum exklusiven Verkauf eine schöne Wohnung im Erdgeschoss eines Steingebäudes, mit insgesamt 3 Etagen, in dem historischen Dorf Peschiera Maraglio, sorgfältig im Jahr 2016 renoviert. Die Wohnung hat einen separaten Eingang und besteht aus: Wohnzimmer mit offener Küche, zwei große Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche, zwei Flure, ein Abstellraum und ein Außenhof von ca. 23 qm. Das Haus befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, wurde fachmännisch mit hochwertigen Materialien renoviert und verfügt über sichtbare Balken in allen Zimmern, mit Ausnahme des derzeitigen Doppelschlafzimmers, das ein Tonnengewölbe hat. Fußböden aus Zementharz und originaler Kamin. Zentral gelegen, leicht erreichbar und in der Nähe des Sees.